Rafale pictures of the day

2 nice pictures from Airliners.net :

Rafale B315 refueling during Cruzex V, November 16th, by Wagner Damasio

Rafale C117 at Beauvechain airshow (Belgium), july 4th, by Greencap